1
00:01:36,341 --> 00:01:40,121
أذنيك لا
يخدعك أيها الأب الأقدس
أصحاب الفضيلة المحترمين.

2
00:01:40,441 --> 00:01:42,421
عالم جديد.

3
00:01:42,881 --> 00:01:46,361
الملاح البصيرة
والمستكشف،
كريستوفورو كولومبو,

4
00:01:46,461 --> 00:01:48,491
بتمويل منهم
معظم أصحاب الجلالة الكاثوليكية،

5
00:01:48,501 --> 00:01:50,641
الملك فرديناند
والملكة إيزابيلا

6
00:01:50,811 --> 00:01:55,121
وقد اكتشف جديدا،
مساحة لا تقدر بثمن من اليابسة

7
00:01:55,151 --> 00:01:58,881
غنية بالذهب والفضة واللؤلؤ.

8
00:01:59,221 --> 00:02:01,611
يسكنها السكان الأصليون الوحشيون.

9
00:02:09,351 --> 00:02:11,751
الملك فرديناند
تأمل قداستك
سوف يمنح

10
00:02:11,791 --> 00:02:12,841
الشرعية البابوية

11
00:02:13,521 --> 00:02:15,231
بناء على مطالبات اسبانيا
إلى السيادة.

12
00:02:16,181 --> 00:02:18,281
أحتاج أن أذكر الكاردينال دا كوستا

13
00:02:18,311 --> 00:02:22,191
التي رفضتها البرتغال
البعثة المقترحة
ليس مرة واحدة بل مرتين؟

14
00:02:22,231 --> 00:02:23,781
كما فعل أسيادك.

15
00:02:23,941 --> 00:02:26,911
كريستوفورو كولومبو
ليس سوى
تاجر جبن.

16
00:02:32,101 --> 00:02:33,341
السفير دي هارو

17
00:02:33,371 --> 00:02:36,451
لا يوجد سوى
ملك البرتغال
للنظر فيها ولكن...

18
00:02:36,531 --> 00:02:38,201
كل ملوك أوروبا.

19
00:02:38,381 --> 00:02:43,471
نعم. إذا نحن،
بدمائنا الاسبانية
لصالح قضية إسبانيا،

20
00:02:43,511 --> 00:02:45,951
ماذا نستفيد غير...

21
00:02:46,071 --> 00:02:47,701
…عداء واسع النطاق.

22
00:03:01,001 --> 00:03:02,641
ابق هنا، نائب المستشار.

23
00:03:09,601 --> 00:03:12,511
مقابل
منح اسبانيا
المطالبة بالشرعية،

24
00:03:12,601 --> 00:03:15,171
الملك فرديناند
يقدم الزواج
خوان بورجيا

25
00:03:15,201 --> 00:03:17,901
ماريا إنريكيس دي لونا.

26
00:03:18,581 --> 00:03:20,291
بالاشتراك مع ابنة الملك،

27
00:03:20,541 --> 00:03:23,181
دوقية خوان
سوف غانديا
يمكن زيادتها

28
00:03:23,191 --> 00:03:25,901
بواسطة المركيز
دينيا,
في فالنسيا

29
00:03:26,131 --> 00:03:28,641
والسيادة
في المملكة
غرناطة.

30
00:03:29,621 --> 00:03:31,411
فجر سلالة.

31
00:03:34,091 --> 00:03:35,721
ما الذي يزعجك يا قداسة؟

32
00:03:38,441 --> 00:03:39,881
شرعية.

33
00:03:40,181 --> 00:03:41,601
نحن نكره هذه الكلمة.

34
00:03:42,431 --> 00:03:45,091
مطالبة إسبانيا بالعالم الجديد؟

35
00:03:45,911 --> 00:03:48,481
وخوان
إلى العرش
اسبانيا

36
00:03:48,511 --> 00:03:51,891
هل يجب أن يضعه هذا الزواج
أو نسله في الخط
من الخلافة.

37
00:03:52,461 --> 00:03:56,281
الملكة إيزابيلا
سوف يعقد له
الشرعية ضدنا.

38
00:03:56,631 --> 00:03:59,381
لقد فعلت ذلك بالفعل
رفض مرة واحدة
خطوبتهم.

39
00:03:59,511 --> 00:04:01,801
لحسن الحظ،
الملك فرديناند
لن

40
00:04:02,041 --> 00:04:03,511
إذا أعطيته ما يشتهي.

41
00:04:03,701 --> 00:04:06,011
كبابا، يجب علينا أن نفعل ذلك
ابتكار طريقة
ليقرر

42
00:04:06,041 --> 00:04:08,321
إلى حد ما بين
اسبانيا والبرتغال.

43
00:04:12,021 --> 00:04:14,341
أو على الأقل، على ما يبدو
ليقرر بشكل عادل.

44
00:04:15,631 --> 00:04:16,981
بوصلة.

45
00:04:17,381 --> 00:04:19,011
مساومة.

46
00:04:24,681 --> 00:04:28,701
يا رب اجعلنا
أداة لسلامك.

47
00:04:28,911 --> 00:04:32,021
نحن نقول
البوصلة
يجب أن تقرر.

48
00:04:34,611 --> 00:04:39,001
جميع المناطق غربا
من الخط هي
بموجب هذا صك إلى إسبانيا.

49
00:04:40,071 --> 00:04:42,731
كل هؤلاء شرقا
تابعة للبرتغال.

50
00:04:44,361 --> 00:04:48,711
نحن ننتظر التقارير
من التحويلات
لا تعد ولا تحصى.

51
00:05:19,541 --> 00:05:20,491
قف.

52
00:05:23,801 --> 00:05:25,191
كيف حالك أيها الكاردينال؟

53
00:05:25,841 --> 00:05:27,391
أنا لست كاردينالاً بعد.

54
00:05:27,431 --> 00:05:29,901
وفي الفاتيكان،
ليس تماما بعد
يعني ربما أبدا

55
00:05:29,931 --> 00:05:30,791
ما الذي تفعله هنا؟

56
00:05:30,811 --> 00:05:34,061
لدي أخبار.
ديلا روفيري تتآمر
مع أورسيني

57
00:05:34,091 --> 00:05:36,331
كولونا
ونابولي
لمهاجمة روما.

58
00:05:36,641 --> 00:05:38,471
مع كتلة
الفرار من
الحرس البابوي

59
00:05:38,481 --> 00:05:40,231
بسبب عدم كفاءة خوان.

60
00:05:40,251 --> 00:05:41,471
البابا الكسندر في خطر.

61
00:05:41,501 --> 00:05:45,011
الوصول دون أن يكون
استدعى؟ أنت واحد
من هو في خطر.

62
00:05:45,531 --> 00:05:46,711
أنا لست خائفا.

63
00:05:47,501 --> 00:05:49,171
لقد ماتت بالفعل.

64
00:05:51,831 --> 00:05:53,361
ابني اليساندرو.

65
00:05:54,811 --> 00:05:56,471
لقد أحضروا ابني

66
00:05:56,611 --> 00:05:57,831
بقاياه.

67
00:05:58,241 --> 00:06:00,131
وحاولت قتل نفسي.

68
00:06:01,431 --> 00:06:03,801
لأنني توقفت
الإيمان بالله.

69
00:06:04,141 --> 00:06:06,921
ولكن عندما يموت المرء،
يولد المرء من جديد.

70
00:06:12,111 --> 00:06:14,201
حزني لموت ابنك

71
00:06:14,351 --> 00:06:17,351
لكني أحتفل
حياتك و
إحياء الإيمان.

72
00:06:19,481 --> 00:06:20,981
ولكن هل سيفعل البابا ذلك؟

73
00:06:21,211 --> 00:06:21,941
أين هو؟

74
00:06:22,021 --> 00:06:23,691
اجتماع للمجلس.

75
00:06:24,131 --> 00:06:27,321
ثم يجب أن أبقى
غير مرئية حتى أستطيع
التحدث معه وحده.

76
00:06:27,361 --> 00:06:28,821
أنت لم تراني أبدا.

77
00:06:29,181 --> 00:06:30,881
ظهور,

78
00:06:31,491 --> 00:06:33,031
لا شيء أكثر.

79
00:06:35,181 --> 00:06:36,091
مرحبًا جوليا.

80
00:06:37,621 --> 00:06:40,261
خارج للاستراحة
من البابوية
غرفة اللعنة؟

81
00:06:40,281 --> 00:06:42,671
كنت أعرف أنني رائحة
شيء فاسد.

82
00:06:42,911 --> 00:06:45,171
هل هذا بأي شكل من الأشكال
لتحية الخاص بك
زوج محب؟

83
00:06:45,271 --> 00:06:46,581
إرحل، وإلا سأفعل
استدعاء الحراس.

84
00:06:46,581 --> 00:06:48,051
عندما
جيش نابولي
يصل إلى روما،

85
00:06:48,061 --> 00:06:50,691
هؤلاء الحراس
سوف يكون مرة أخرى
أخدم عمي

86
00:06:50,911 --> 00:06:51,791
فيرجينيو.

87
00:06:57,561 --> 00:06:59,421
لقد نسيت مكانك، أيتها العاهرة.

88
00:07:02,231 --> 00:07:06,331
لا يهمني إذا كنت
هم مص الديك
للقديس بطرس نفسه.

89
00:07:06,861 --> 00:07:09,631
مثل هذه الكلمات الشجاعة
من الديوث.

90
00:07:09,651 --> 00:07:13,941
في الوقت الراهن، هذا الرجل العجوز
قد يكون مختبئا
حقلك المهترئ،

91
00:07:13,961 --> 00:07:17,371
لكنها لا تزال أرضي.

92
00:07:17,381 --> 00:07:19,251
لقد كنت هنا قبل مجيئه

93
00:07:19,301 --> 00:07:23,541
وسأكون هنا لفترة طويلة بعد ذلك.

94
00:07:27,671 --> 00:07:30,971
هذه هي المرة الأخيرة
أنك سوف من أي وقت مضى
وضع الأيدي علي.

95
00:07:31,001 --> 00:07:36,351
افعل ذلك مرة أخرى وسأفعل
قطع الكرات الخاصة بك
وإطعامهم للكلاب.

96
00:07:48,551 --> 00:07:50,441
سيدة أدريانا!

97
00:07:51,101 --> 00:07:54,141
حاولت كبح جماحه
ولكن ابنك، وهو في حالة سكر.

98
00:07:54,271 --> 00:07:57,691
يقول ذلك
الليلة سوف يداهم
حجرة نوم قداسته

99
00:07:57,691 --> 00:07:59,541
واسحب جوليا منه.

100
00:07:59,571 --> 00:08:00,961
يا ربي.

101
00:08:04,131 --> 00:08:05,771
وينبغي أن يشتري لنا الوقت.

102
00:08:05,791 --> 00:08:07,431
هل أنت مجنون؟

103
00:08:07,781 --> 00:08:09,421
المجنون

104
00:08:10,331 --> 00:08:13,091
الحياة سهلة.

105
00:08:13,631 --> 00:08:16,181
يمكنهم تجاهل البابا.

106
00:08:41,641 --> 00:08:42,581
قف.

107
00:08:42,871 --> 00:08:43,861
لا نستطيع.

108
00:08:43,891 --> 00:08:45,291
نعم نستطيع، ويجب علينا ذلك.

109
00:08:45,311 --> 00:08:47,471
يجب علينا، نحن متزوجون.

110
00:08:47,561 --> 00:08:49,671
لا أستطيع أن أعصي
الأب الأقدس.

111
00:08:49,871 --> 00:08:51,651
لأنك تخاف من غضبه؟

112
00:08:51,841 --> 00:08:54,771
لأنني أقدر حبه.

113
00:08:55,181 --> 00:08:57,541
أنت تقول أنك تحبني.

114
00:08:57,821 --> 00:08:58,941
أفعل.

115
00:08:58,971 --> 00:09:00,721
ثم يجب علينا.

116
00:09:01,521 --> 00:09:03,131
لا.

117
00:09:05,411 --> 00:09:07,081
لا نستطيع أن نمارس الحب،

118
00:09:07,681 --> 00:09:09,251
ولكن يمكننا الرقص.

119
00:09:09,301 --> 00:09:10,751
أنا في مزاج للرقص.

120
00:09:10,791 --> 00:09:13,031
ولن أنكر.

121
00:09:42,031 --> 00:09:43,311
كافٍ.

122
00:09:43,631 --> 00:09:46,391
أنت أيها الكاذب، اخرج.

123
00:09:49,951 --> 00:09:52,971
لكننا كنا نرقص ببساطة.

124
00:09:53,261 --> 00:09:54,511
الرقص؟

125
00:09:54,731 --> 00:09:57,851
يديه على الخاص بك
الظهر، أصابعه
على مؤخرتك.

126
00:09:57,921 --> 00:10:00,461
ضغط صدره
ضد ثدييك.

127
00:10:00,731 --> 00:10:03,521
هذا هو السلوك
أتوقع
من الزانية جوليا

128
00:10:03,651 --> 00:10:05,181
ليست ابنة أخ البابا.

129
00:10:05,231 --> 00:10:08,041
ابنة عم أدريانا،
لا أفهم.

130
00:10:08,061 --> 00:10:11,161
لقد دفعتني
تجاه هذا الزواج.

131
00:10:11,171 --> 00:10:12,351
أغلق فمك.

132
00:10:12,381 --> 00:10:15,271
لقد قام قداسته
اتهمني بذلك
يبقيك عفيفًا،

133
00:10:15,421 --> 00:10:19,021
وعفيفة مثل
الأم العذراء
يجب أن تكون،

134
00:10:19,191 --> 00:10:21,321
حتى يقول غير ذلك.

135
00:10:30,301 --> 00:10:31,151
خوان؟

136
00:10:37,321 --> 00:10:38,391
أغلق الباب.

137
00:10:57,331 --> 00:10:58,881
لقد جئت مع الأخبار.

138
00:10:58,991 --> 00:11:00,941
خلفنا،
حيث يمكننا رؤيتك.

139
00:11:03,691 --> 00:11:06,251
وكنا نعرف
كنت قادما
جيدا قبلك

140
00:11:06,381 --> 00:11:08,101
صعدت اصبع القدم في روما.

141
00:11:08,241 --> 00:11:10,161
البابوية الخاصة بك في خطر شديد.

142
00:11:10,241 --> 00:11:11,491
سبب كافي لتواجدي..

143
00:11:11,521 --> 00:11:13,151
هل تعتقد أننا غافلون؟

144
00:11:13,331 --> 00:11:15,911
أننا لا نعرف
أي من الكرادلة لدينا
هو يهوذا الأول؟

145
00:11:15,931 --> 00:11:16,821
أننا لا نعرف

146
00:11:16,901 --> 00:11:19,241
كم هم
مجتمعين معًا،
في هذه اللحظة بالذات

147
00:11:19,291 --> 00:11:21,021
التآمر على
الإطاحة ب
البابوية لدينا.

148
00:11:21,051 --> 00:11:22,841
دعني أساعدك يا ​​أبي.

149
00:11:28,961 --> 00:11:31,941
نحن
الأب الأقدس،
أسقف.

150
00:11:33,951 --> 00:11:37,441
وحتى لو أمعائنا
الغرائز لم تفعل ذلك
وحذرنا من الخطر

151
00:11:38,101 --> 00:11:40,771
أنت تعرف ماذا
يقنعنا بذلك
نحن في ورطة؟

152
00:11:40,901 --> 00:11:44,221
عضو في
عائلتنا
يرفض الانصياع.

153
00:11:46,351 --> 00:11:48,591
الكرادلة الطعن في الظهر
يمكننا أن نلتزم،

154
00:11:49,891 --> 00:11:53,081
ولكن عدم الاحترام
أبناء الإخوة لا نستطيع.

155
00:11:55,381 --> 00:11:56,761
أنا آسف،
كنت فقط
تحاول...

156
00:11:56,801 --> 00:11:58,811
للمساعدة، نعم.

157
00:12:00,531 --> 00:12:02,461
لكننا لا نريد مساعدتكم.

158
00:12:03,281 --> 00:12:04,731
نريد الولاء الخاص بك.

159
00:12:06,511 --> 00:12:08,201
الآن إرحل.

160
00:12:08,981 --> 00:12:11,011
وتذهب أين؟
العودة إلى سبوليتو؟

161
00:12:11,161 --> 00:12:13,931
لا، فيلا والدتك.

162
00:12:14,361 --> 00:12:16,211
لا تفعل ذلك
بقدر الإجازة
الأسباب.

163
00:12:16,241 --> 00:12:17,531
وماذا أفعل هناك؟

164
00:12:17,591 --> 00:12:19,141
انتظر.

165
00:12:20,121 --> 00:12:21,651
كما تعلمنا الانتظار

166
00:12:22,191 --> 00:12:25,401
37 سنة لهذا اليوم
من انتخاباتنا.

167
00:12:27,491 --> 00:12:29,571
هل تستطيع
يشرب من
نفس الكأس؟

168
00:12:33,631 --> 00:12:35,021
سوف تفعل
غادر إلى إسبانيا في الحال

169
00:12:35,021 --> 00:12:37,181
للزواج من ماريا
إنريكي دي لونا.

170
00:12:37,501 --> 00:12:39,281
سوف تقوم بتلقيحها.

171
00:12:39,511 --> 00:12:42,921
سوف تقوم بتطعيم
عائلة بورجيا على
بيت اسبانيا.

172
00:12:43,421 --> 00:12:46,781
الملكة إيزابيلا سيكون لها
تلسكوبها الأخلاقي
تدربت عليك.

173
00:12:46,961 --> 00:12:48,661
لذا قم بدور التفاحة.

174
00:12:48,781 --> 00:12:51,161
لامعة وبسيطة ونقية.

175
00:12:51,501 --> 00:12:53,551
سلوك جيد
يجلب مكافآت جيدة.

176
00:12:53,611 --> 00:12:56,171
نعم، ثم إلى إسبانيا أذهب.

177
00:12:58,711 --> 00:13:01,591
نحن بحاجة إلى فرديناند
دعم للحفاظ على
نابولي في الخليج

178
00:13:01,731 --> 00:13:03,201
وعرشنا في مكانه.

179
00:13:03,661 --> 00:13:05,341
أوه، ابتعد عن الطريق.

180
00:13:06,901 --> 00:13:10,011
أنت لم تعد كذلك
أعلن الكاردينال سفورزا؟
أنت ببساطة تدخل؟

181
00:13:10,081 --> 00:13:12,321
عندما عاجلة
الأمور في متناول اليد،
نعمتك.

182
00:13:12,521 --> 00:13:14,731
اذا عذرتنا.
يبقى.

183
00:13:16,091 --> 00:13:17,551
إنها ديلا روفيري.

184
00:13:18,001 --> 00:13:19,621
كيف تسير المؤامرة؟

185
00:13:19,641 --> 00:13:23,061
الأمير ألفونسو لديه
أبحر إلى أوستيا الرائدة
البحرية النابولية.

186
00:13:23,071 --> 00:13:26,611
أوستيا وبورتو
مغلقة الآن
بواسطة ديلا روفيري.

187
00:13:26,641 --> 00:13:29,161
مغادرة المدينة الخالدة
غير قادر على استيراد أي سلعة.

188
00:13:29,191 --> 00:13:31,111
سوف نتضور جوعا، قداسة.

189
00:13:31,521 --> 00:13:35,261
ولذلك اتخذت
حرية الاستدعاء
أعضاء المجلس.

190
00:13:36,041 --> 00:13:39,601
إذا هاجمت نابولي روما
ويعزل البابا ألكسندر،

191
00:13:39,631 --> 00:13:42,051
الفرنسيون هم
متأكد من غزو إيطاليا.

192
00:13:42,141 --> 00:13:46,411
ثم مانتوا، فيرارا،
البندقية، سيينا،
جميع اسيادك

193
00:13:46,511 --> 00:13:47,961
سيتم الإطاحة به.

194
00:13:48,041 --> 00:13:50,901
وما اقتراحك يا قداسة البابا؟

195
00:13:51,391 --> 00:13:52,991
دفاع متبادل.

196
00:13:53,611 --> 00:13:55,031
ائتلاف من
دول المدن،

197
00:13:55,071 --> 00:13:58,201
الدوري المقدس
العمل معًا كواحد.

198
00:13:58,941 --> 00:14:02,731
ضد نابولي
أورسيني، كولونا،
ديلا روفيري

199
00:14:03,421 --> 00:14:07,101
باسم
يسوع المسيح,
منقذنا.

200
00:14:07,291 --> 00:14:10,201
إذن، من معنا؟

201
00:14:27,131 --> 00:14:28,911
موت أيها الكافر!

202
00:14:31,991 --> 00:14:34,521
جوفريدو، ليس في المنزل.

203
00:14:34,531 --> 00:14:35,751
نعم يا ماما.

204
00:14:37,301 --> 00:14:40,171
لماذا لا
قل لي الحقيقة
عن والدي؟

205
00:14:42,221 --> 00:14:44,351
سواء أو
ليس أنت
ابن رودريجو,

206
00:14:44,831 --> 00:14:47,641
هو يحبك
ويريد ماذا
هو الأفضل بالنسبة لك.

207
00:14:47,651 --> 00:14:48,461
قف.

208
00:14:48,821 --> 00:14:51,591
أنا يساوي نفس القدر
إلى قداسته

209
00:14:51,851 --> 00:14:54,101
كما أن هذه الحفر لزيت الزيتون.

210
00:14:57,851 --> 00:14:59,721
رودريغو رجل معقد.

211
00:14:59,991 --> 00:15:01,711
يفكر ويشعر بعمق شديد.

212
00:15:01,751 --> 00:15:05,981
ونتيجة لذلك، هل سأكون كذلك
نفى إلى الأبد بلدي الحقيقي
مكان في هذا العالم؟

213
00:15:06,131 --> 00:15:08,171
أي شعور حقيقي بالذات؟

214
00:15:14,251 --> 00:15:16,101
سيزار، ما هو الخطأ؟

215
00:15:16,211 --> 00:15:17,871
الأشياء التي قمت بها.

216
00:15:19,621 --> 00:15:21,621
ماذا فعلت يا ابني؟

217
00:15:24,231 --> 00:15:25,791
لا.

218
00:15:26,711 --> 00:15:27,671
لا.

219
00:15:31,451 --> 00:15:34,131
أحضر لي الرق والحبر.

220
00:15:40,001 --> 00:15:42,061
صاحب السمو،
ألفونسو دراجونا.

221
00:15:42,151 --> 00:15:44,271
وكيف نابولي
الأمير ألفونسو؟

222
00:15:44,311 --> 00:15:45,561
في مزاج للقتال.

223
00:15:45,601 --> 00:15:49,771
سمعت أن ابن أخيك خوان هو
مخطوبة للزواج
ابنة الملك فرديناند.

224
00:15:49,951 --> 00:15:51,481
نحن سعداء للغاية.

225
00:15:51,551 --> 00:15:53,411
نحن نشعر بخيبة أمل كبيرة.

226
00:15:53,441 --> 00:15:57,651
وكان والدي يأمل ذلك
ابنتي سانسيا ستكون كذلك
مخطوبة للدوق الشاب.

227
00:15:57,711 --> 00:15:59,851
اه، حسنًا، هناك رجال آخرون.

228
00:15:59,921 --> 00:16:01,161
لكن القليل من بورجيا.

229
00:16:01,211 --> 00:16:04,901
ولهذا السبب لدي
تعال لتقدم سانسيا
كعروس لسيزار.

230
00:16:06,301 --> 00:16:08,251
ما رأيك أيها الشاب فارنيس؟

231
00:16:11,001 --> 00:16:14,711
أنا قلق من أن الملك
الدافع وراء فيرانتي هو
أقل من العائلية.

232
00:16:14,811 --> 00:16:16,241
وربما سمع
من الدوري

233
00:16:16,261 --> 00:16:19,971
التي قمت بتشكيلها
بين مانتوفا، سيينا،
فيرارا والبندقية وميلانو.

234
00:16:20,021 --> 00:16:21,721
الحق يقال يا قداسة.

235
00:16:21,811 --> 00:16:24,821
والدي كبير في السن.
سوف يموت
يوم واحد قريبا.

236
00:16:24,881 --> 00:16:28,671
وتريد التاج
نابولي للجلوس بشكل آمن
على رأسك.

237
00:16:30,851 --> 00:16:31,971
أفكارك؟

238
00:16:32,081 --> 00:16:34,541
الملك تشارلز ملك فرنسا
يدعي أن نابولي ملكه

239
00:16:34,551 --> 00:16:37,041
على الرغم من حقيقة ذلك
أطاحت عائلتك
أبناء عمومته

240
00:16:37,071 --> 00:16:38,701
منذ 28 عاما.

241
00:16:38,821 --> 00:16:41,461
يريد الانتقام.
نعم.

242
00:16:41,911 --> 00:16:43,521
والآن بعد أن أصبحنا البابا،

243
00:16:43,581 --> 00:16:48,581
يجب أن نقرر من هو الله
يرى أنه يستحق الحكم
المؤمنين نابولي.

244
00:16:48,761 --> 00:16:51,831
ولذلك،
نحن نفترض،
سمو,

245
00:16:51,921 --> 00:16:54,411
هذا الخاص بك
عرض الأب
الزواج

246
00:16:54,421 --> 00:16:58,561
هو تبادل لدينا
اتفاق على عدم الاستثمار
تشارلز مع التاج.

247
00:16:58,601 --> 00:17:00,761
سانسيا تجلب مهرًا رائعًا،

248
00:17:00,811 --> 00:17:03,511
الحقول الخصبة
من سكيليس.

249
00:17:03,661 --> 00:17:05,891
وكذلك
عبء عدم الشرعية

250
00:17:06,951 --> 00:17:09,551
لا
حمل سيزار
نفس العبء؟

251
00:17:09,851 --> 00:17:13,191
ولادة سيزار
تحمل الشهادة
ختم البابا سيكستوس.

252
00:17:13,591 --> 00:17:16,641
سيزار هو الابن
دومينيكو دي أرينيانو.

253
00:17:20,891 --> 00:17:24,141
هل ترفض
مرسوم بابوي
بخفة جدا؟

254
00:17:25,991 --> 00:17:27,541
نحن نحذرك،

255
00:17:27,791 --> 00:17:30,551
كالبابا الحي،
نحن ملزمون
بقسمنا

256
00:17:30,651 --> 00:17:34,041
للدفاع
أحكام
سلفنا.

257
00:17:34,881 --> 00:17:38,761
لا أعتقد الخاص بك
الجلباب الأميرية
سوف يجنبك.

258
00:17:41,111 --> 00:17:42,401
القداسة،

259
00:17:43,241 --> 00:17:44,331
أعتذر.

260
00:17:44,361 --> 00:17:46,151
وهل تعتذر

261
00:17:47,321 --> 00:17:50,731
للاجتماع في
أوستيا مع
أعداء الكنيسة؟

262
00:17:51,751 --> 00:17:55,191
سوف أعترف
إلى المحادثات
مع ديلا روفيري

263
00:17:55,241 --> 00:17:57,651
فيما يتعلق بالمستقبل
إيطاليا ولكن...

264
00:17:58,611 --> 00:18:02,821
ولكن بعد التأمل،
والدي،

265
00:18:02,911 --> 00:18:04,811
الذي حبك لك
لا يعرف الحدود،

266
00:18:04,871 --> 00:18:07,411
قررت ذلك
يفضل ذلك
ندعمك.

267
00:18:07,451 --> 00:18:10,021
لو أردت ذلك فقط
أعطه علامة
الصداقة.

268
00:18:16,181 --> 00:18:18,591
متى لم نكن أصدقاء؟

269
00:18:18,641 --> 00:18:20,921
عندما سميت سفورزا ميلانو

270
00:18:20,981 --> 00:18:23,081
نائبا للمستشار.

271
00:18:24,391 --> 00:18:28,261
سوف ننظر في الخاص بك
طلب الأب بخصوص
زواج سانسيا.

272
00:18:28,571 --> 00:18:30,381
حتى نلتقي مرة أخرى.

273
00:18:34,301 --> 00:18:37,701
لن يعرف المرء أبدا
كم أنت يائس
للفوز نابولي إلى جانبكم.

274
00:18:38,401 --> 00:18:40,801
يجب علينا أن نجعل
يعتقد ألفونسو أنه
لقد أقنعنا.

275
00:18:40,831 --> 00:18:42,921
اجعله يعمل من أجل موافقتنا.

276
00:18:43,081 --> 00:18:46,001
هذا هو الوحيد
طريقة لكسر
عصابة ديلا روفر.

277
00:18:46,171 --> 00:18:48,621
ولكن لإطلاق سراح سيزار
من عهوده..

278
00:18:49,441 --> 00:18:52,641
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك أبداً.

279
00:19:01,841 --> 00:19:03,771
نحن نعبد المسيح

280
00:19:05,021 --> 00:19:07,391
الذي كان نسبه مشكوكا فيه.

281
00:19:09,761 --> 00:19:13,101
من أمها الحامل
كان من شأنه أن يكون
رجم حتى الموت

282
00:19:13,671 --> 00:19:16,201
يوسف لا
اتخذها عروسا

283
00:19:19,691 --> 00:19:21,441
أنظر إليه على ذلك الصليب.

284
00:19:23,351 --> 00:19:24,581
مكسور.

285
00:19:26,311 --> 00:19:27,731
مهزوم.

286
00:19:30,161 --> 00:19:31,521
لماذا لا نفعل ذلك؟

287
00:19:31,811 --> 00:19:35,001
تزيين كنائسنا
مع المسيح القائم؟

288
00:19:38,471 --> 00:19:42,281
لماذا معاناته
أكثر ملموسة
لنا من له

289
00:19:42,711 --> 00:19:43,961
القيامة؟

290
00:19:58,811 --> 00:20:01,071
هرب من
القفص الخاص بك،
الوحش؟

291
00:20:01,321 --> 00:20:03,621
أفضل ذلك
أن تكون محاصرا في بلدي
فيلا الأم

292
00:20:03,641 --> 00:20:06,291
مع عمه الذي هو
الحبر الأعظم

293
00:20:06,391 --> 00:20:10,501
من حرية التجول
مع عمه الذي هو
لم يعد حاكم روما.

294
00:20:11,261 --> 00:20:15,041
وتلك إهانة أخرى
الذي سوف بورجيا
يكون مسؤولا.

295
00:20:15,771 --> 00:20:19,441
عمي فابريزيو
سوف يكون يوما ما قريبا
المحافظ مرة أخرى، عندما نابولي...

296
00:20:19,461 --> 00:20:20,891
ماركانتونيو,

297
00:20:21,891 --> 00:20:23,491
أجبني هذا.

298
00:20:25,391 --> 00:20:28,191
هل تعلمت
رعشة مع
اربعة اصابع فقط

299
00:20:29,551 --> 00:20:31,851
أو عقد أعمامك
وخز الخاص بك بالنسبة لك؟

300
00:20:50,271 --> 00:20:51,591
أنت جريء،

301
00:20:51,741 --> 00:20:54,851
يطلب رؤية
البابا بعد العصيان
أوامرنا.

302
00:20:55,101 --> 00:20:58,401
جلب لوكريزيا
العودة إلى روما
دون إذننا.

303
00:20:58,651 --> 00:21:01,861
لم تكن بعد
البابا عند هؤلاء
تم تلقي الأوامر.

304
00:21:02,521 --> 00:21:05,201
وأنقذوا لدينا
حياة الابنة,
رودريجو.

305
00:21:07,901 --> 00:21:09,881
هل أدعوك القداسة؟

306
00:21:10,111 --> 00:21:11,501
لا يمكنك أن تحتاج إلى المال.

307
00:21:11,611 --> 00:21:14,321
بساتينك،
كروم العنب و
الحانات تزدهر.

308
00:21:14,351 --> 00:21:16,671
هذا ليس حول ما أحتاجه.

309
00:21:16,931 --> 00:21:18,241
لكن أطفالنا.

310
00:21:18,911 --> 00:21:20,881
على الأقل أبنائنا الصغار،

311
00:21:21,261 --> 00:21:23,451
سيزار وجوفريدو.

312
00:21:24,661 --> 00:21:28,171
الذي تبدو سعيدًا جدًا
لإعطاء نهاية قصيرة
من عصا طويلة جداً

313
00:21:28,241 --> 00:21:30,741
ماذا نفعل
مع سيزار هو
أعمالنا.

314
00:21:31,591 --> 00:21:33,851
يجب أن يكون كاهنًا
والكاردينال.

315
00:21:33,981 --> 00:21:34,771
ثم اجعله واحدًا.

316
00:21:34,831 --> 00:21:36,471
لدينا. في بيتو.

317
00:21:37,171 --> 00:21:39,401
لا ينبغي لأحد أن يعرف، لا
حتى سيزار

318
00:21:39,471 --> 00:21:41,601
حتى نكشف
الموعد.

319
00:21:41,681 --> 00:21:44,291
عندما تناسبنا اللحظة.

320
00:21:44,321 --> 00:21:45,671
أوه، أنت قاسية.

321
00:21:45,851 --> 00:21:47,951
نحن رجل العصر.

322
00:21:48,491 --> 00:21:50,061
أقسم أنك سوف
لا تخبره.

323
00:21:53,591 --> 00:21:54,571
أقسم.

324
00:21:54,681 --> 00:21:56,811
ثم انتهينا.
لا.

325
00:21:57,381 --> 00:21:58,681
جوفريدو.

326
00:21:58,971 --> 00:22:00,231
أنت تعرف أين نقف.

327
00:22:00,321 --> 00:22:01,851
أوه، ما هذا؟

328
00:22:02,411 --> 00:22:04,731
كنت واحدا
من اجبرني على الزواج

329
00:22:04,941 --> 00:22:07,201
كنت واحدا
الذي أخرجني.

330
00:22:07,231 --> 00:22:09,491
تسعة أشهر
قبل جوفريدو
ولد.

331
00:22:09,601 --> 00:22:11,401
تسعة أشهر وليس عشرة.

332
00:22:17,091 --> 00:22:18,601
نريد أن نصدقك.

333
00:22:19,521 --> 00:22:21,331
أوه، لديك دائما.

334
00:22:22,261 --> 00:22:25,071
أوه، كما تعلمون
لي أفضل من
أي رجل على وجه الأرض.

335
00:22:26,021 --> 00:22:27,041
وأنا أنت.

336
00:22:30,951 --> 00:22:32,261
أفتقدك.

337
00:22:32,381 --> 00:22:33,621
فانوزا...

338
00:22:33,861 --> 00:22:36,851
حسنًا، هذا الأهم من ذلك كله،

339
00:22:37,421 --> 00:22:38,961
الطريقة التي تقول اسمي.

340
00:22:39,151 --> 00:22:40,601
لدينا فكرة

341
00:22:41,911 --> 00:22:43,001
لجوفريدو.

342
00:22:43,481 --> 00:22:45,811
ولدي واحدة لسيزار.

343
00:22:46,861 --> 00:22:48,721
نحن نتخيل أنك تفعل ذلك.

344
00:22:49,901 --> 00:22:52,101
ولكننا نحذرك
سيكون السعر باهظًا.

345
00:22:52,791 --> 00:22:56,241
يجب أن يكون لديك
لا مزيد من الاتصال
مع لوكريزيا.

346
00:23:02,051 --> 00:23:03,681
هل هذا ما تفعله أدريانا؟

347
00:23:03,751 --> 00:23:05,111
لا يهم.

348
00:23:05,601 --> 00:23:06,901
هل توافق؟

349
00:23:14,741 --> 00:23:16,581
أخبر سيزار من أنت.

350
00:23:17,261 --> 00:23:18,461
مرة واحدة فقط،

351
00:23:19,191 --> 00:23:20,221
على انفراد.

352
00:23:23,321 --> 00:23:25,761
سوف يموت من أجلك يا رودريجو

353
00:23:26,011 --> 00:23:27,941
لكنه يحتاج إلى أن يموت ابنك.

354
00:23:40,081 --> 00:23:43,511
في حين أن هناك القليل نحن
يمكن القيام به حيال سيزار
الطريق المختار في الحياة,

355
00:23:43,591 --> 00:23:46,421
سنكون
أتجاهل أن أرسل لك
العودة إلى نابولي

356
00:23:46,481 --> 00:23:47,941
بدون عريس بورجيا.

357
00:23:48,041 --> 00:23:50,281
ممتاز.
من أنت
في الاعتبار؟

358
00:23:50,381 --> 00:23:52,761
جوفريدو، ابن أخينا الأصغر.

359
00:23:52,821 --> 00:23:54,241
الخاص بك...

360
00:23:54,281 --> 00:23:55,441
لم أكن على علم...

361
00:23:55,451 --> 00:23:57,181
نحن نفعل، ونحن نفعل.

362
00:23:57,271 --> 00:23:58,261
إنه ابن أخينا.

363
00:23:58,321 --> 00:24:00,791
آه، حسنًا، جوفريدو هو

364
00:24:00,941 --> 00:24:01,851
طفل.

365
00:24:01,941 --> 00:24:03,421
لم يبلغ بعد.

366
00:24:04,021 --> 00:24:07,341
لا نقلل
سرعة بورجيا,

367
00:24:07,531 --> 00:24:10,701
وخاصة في الأمور المتعلقة بالجنس.

368
00:24:10,831 --> 00:24:12,021
هو 11.

369
00:24:12,091 --> 00:24:13,871
وسانسيا ما هو؟
اثنا عشر؟

370
00:24:14,031 --> 00:24:15,571
أربعة عشر.
همم.

371
00:24:15,741 --> 00:24:17,991
سوف يبقيها
الشباب في سن الشيخوخة.

372
00:24:20,021 --> 00:24:21,731
الأمير ألفونسو,

373
00:24:22,081 --> 00:24:24,661
لقد سمعت همسات
أنك كنت
في الفاتيكان.

374
00:24:24,871 --> 00:24:26,831
بصفته نائبًا للمستشار،
كنت سأفكر

375
00:24:26,871 --> 00:24:30,071
أنني سأكون
مطلع على كل هذا
الأحداث الدبلوماسية.

376
00:24:30,081 --> 00:24:31,241
أوه، حسنا...

377
00:24:31,641 --> 00:24:35,131
ربما الريح
ضربات جنوبا ل
فقط وقت قصير.

378
00:24:35,201 --> 00:24:38,801
أو ربما ينبغي للمرء
كن أكثر حذرا
مما يقوله المرء.

379
00:24:46,291 --> 00:24:49,241
أعتقد ميلان
يطالب جميع
بورجيا لأنفسهم.

380
00:24:51,441 --> 00:24:54,181
سأقدم
اقتراحك
إلى الملك فيرانتي.

381
00:24:54,391 --> 00:24:55,691
كن سريعا.

382
00:24:55,921 --> 00:24:58,061
نحن نراهن على ذلك
عندما التالي
انظر سفورزا،

383
00:24:58,111 --> 00:25:01,821
سوف يذكرنا بذلك
الملك تشارلز ملك فرنسا
لديها أيضا ابنة أخت.

384
00:25:01,911 --> 00:25:03,891
في سن الزواج.

385
00:25:10,001 --> 00:25:11,691
قداستكم،

386
00:25:11,891 --> 00:25:13,521
كلمة من خوان في اسبانيا.

387
00:25:13,541 --> 00:25:18,061
المركيزة
دينيا وسيادة
يتم حجب غرناطة.

388
00:25:18,411 --> 00:25:20,241
بالفعل ينكرونه.

389
00:25:21,111 --> 00:25:23,711
وفي إنكاره،
ينكروننا.

390
00:25:25,421 --> 00:25:28,791
رودريجو أو ألكسندر،
لا يهم.

391
00:25:29,131 --> 00:25:30,921
إنه اسم بورجيا

392
00:25:31,231 --> 00:25:34,121
أن الكرادلة
والملوك على حد سواء
حاول إطفاء.

393
00:25:34,191 --> 00:25:38,331
ليس كل الكرادلة.
لقد طلبت عائلة أورسيني
جمهور.

394
00:25:38,421 --> 00:25:42,681
بعد التآمر في أوستيا
مع ديلا روفيري، لماذا تفعل
أورسيني تريد فجأة أن نلتقي؟

395
00:25:42,761 --> 00:25:45,731
يرون أننا كذلك
على وشك تأمين
السلام مع نابولي.

396
00:25:45,911 --> 00:25:48,061
إنهم يخشون الانتقام.

397
00:25:48,191 --> 00:25:49,521
هل يجب أن أرفض؟

398
00:25:51,071 --> 00:25:52,781
على العكس من ذلك.

399
00:25:52,891 --> 00:25:55,001
اجعل اجتماعنا عشاء.

400
00:25:55,071 --> 00:25:56,501
في النبيذ هناك الحقيقة.

401
00:25:56,531 --> 00:25:58,841
في الكثير من النبيذ، فرصة.

402
00:26:01,291 --> 00:26:05,181
واحدا تلو الآخر نسحب
طبقات من
خيانة ديلا روفيري.

403
00:26:06,611 --> 00:26:09,561
سوف نظهر
أن تاجر السمك جنوة.

404
00:26:11,421 --> 00:26:13,311
سوف نظهر لهم جميعا.

405
00:26:13,921 --> 00:26:16,721
وأنا لا أقصد نحن البابوية.

406
00:26:17,271 --> 00:26:19,971
أعني بيت بورجيا.

407
00:26:24,531 --> 00:26:27,901
فلماذا يفعل أورسيني

408
00:26:27,951 --> 00:26:30,001
هل ترغب في مقابلة البابا؟

409
00:26:32,291 --> 00:26:35,071
نحن هنا حول
خلافنا
على الممتلكات البابوية

410
00:26:35,111 --> 00:26:38,701
الذي نحن عليه
الشراء بشكل شرعي
من فرانشيسكو سيبو.

411
00:26:38,801 --> 00:26:40,411
بالطبع.

412
00:26:40,631 --> 00:26:44,231
دعونا روتا، كذلك
كما الحصون
من تشيرفيتيري،

413
00:26:44,271 --> 00:26:46,691
مونتيرانو وفيانو

414
00:26:47,001 --> 00:26:50,241
تنتمي الآن إلى
عائلة أورسيني.

415
00:26:50,851 --> 00:26:51,791
قداستكم...

416
00:26:51,821 --> 00:26:54,101
بشرطين طفيفين.

417
00:26:54,171 --> 00:26:58,181
أولا، أنت تدفع لنا
40.000 دوكات
وعدت لسايبو.

418
00:26:58,291 --> 00:27:01,891
ثانيا، تعود هذه الأراضي
للسيطرة البابوية

419
00:27:01,931 --> 00:27:03,471
عند الوفاة

420
00:27:03,611 --> 00:27:04,741
فيرجينيو.

421
00:27:05,131 --> 00:27:07,231
متفق.

422
00:27:08,601 --> 00:27:10,201
أوه نعم.

423
00:27:10,441 --> 00:27:12,081
عنصر آخر.

424
00:27:12,821 --> 00:27:14,831
يجب إعادة فيرجينيو إلى منصبه

425
00:27:14,921 --> 00:27:17,331
بصفته الكابتن العام
من الحرس البابوي.

426
00:27:17,461 --> 00:27:20,671
منذ خوان
حاليا في اسبانيا
القيام بعمل الله،

427
00:27:21,271 --> 00:27:25,241
سوف نقوم بتعيينك،
فيرجينيو، بصفته واليًا لروما.

428
00:27:26,681 --> 00:27:30,011
بهذه الطريقة،
فقط كولونا
يتعرضون للإهانة.

429
00:27:41,371 --> 00:27:44,601
الفضول هو أ
إحساس قوي،
أليس كذلك؟

430
00:27:45,331 --> 00:27:46,671
فلنكن صادقين،

431
00:27:46,761 --> 00:27:49,121
لم تكن
دعوت لذلك نحن
يمكن القيل والقال

432
00:27:49,161 --> 00:27:51,481
مثل الأخوات الدجال.

433
00:27:51,811 --> 00:27:55,511
ولكن لأننا كذلك
كل مرتبطة، بشكل وثيق،

434
00:27:55,891 --> 00:27:57,711
لعائلة بورجيا.

435
00:27:58,471 --> 00:28:01,051
على هذا النحو، لدينا
مشكلة متبادلة.

436
00:28:01,481 --> 00:28:02,961
أدريانا دي ميلا.

437
00:28:03,271 --> 00:28:06,451
ما الذي يجعلك
أعتقد أن أدريانا هي
من القلق بالنسبة لي؟

438
00:28:06,701 --> 00:28:08,641
أنا فوقها.

439
00:28:08,891 --> 00:28:11,151
فقلت: لنكن صادقين.

440
00:28:12,001 --> 00:28:14,531
زوجك لديه
عاد إلى روما.

441
00:28:14,741 --> 00:28:18,231
والدته
الموقف يسمح
له أن يتسلل

442
00:28:18,421 --> 00:28:20,521
القصر الرسولي.

443
00:28:21,121 --> 00:28:23,681
كما تقول أدريانا،
هكذا يذهب مونوكولوس.

444
00:28:23,941 --> 00:28:26,681
وغضبك على أدريانا؟

445
00:28:31,991 --> 00:28:34,091
لقد فقدت ابنتي.

446
00:28:35,201 --> 00:28:37,141
ابنتي الوحيدة،

447
00:28:37,411 --> 00:28:39,211
أخذ بعيدا عني.

448
00:28:39,781 --> 00:28:41,901
أدريانا هي المسؤولة.

449
00:28:43,731 --> 00:28:46,491
إنها تعالج لوكريزيا
مثل طفل متضرر

450
00:28:46,631 --> 00:28:49,721
تحتاج لوكريزيا إلى النضج،

451
00:28:50,001 --> 00:28:51,231
لتتطور،

452
00:28:51,941 --> 00:28:53,581
لتصبح امرأة قوية.

453
00:28:54,781 --> 00:28:56,001
مثلي.

454
00:28:56,751 --> 00:28:57,661
مثلك.

455
00:28:57,911 --> 00:29:01,631
همم. ولأنني أقيم
في القصر الرسولي،
تريد مني أن...

456
00:29:01,731 --> 00:29:03,971
تخلص من أدريانا.

457
00:29:04,641 --> 00:29:07,651
سواء كانت كذلك
شحنها إلى إسبانيا أو
غرق في نهر التيبر,

458
00:29:07,711 --> 00:29:09,721
لا يهمني.

459
00:29:12,131 --> 00:29:12,851
وكما قلت وكما...

460
00:29:12,911 --> 00:29:15,411
كما تقول أدريانا،
هكذا يذهب مونوكولوس.

461
00:29:16,121 --> 00:29:16,951
ط ط ط-هم.

462
00:29:22,681 --> 00:29:23,741
هناك.

463
00:29:24,921 --> 00:29:26,211
والآن...

464
00:29:27,421 --> 00:29:28,631
ما هذا؟

465
00:29:28,801 --> 00:29:31,891
الغسول وعصير الليمون
لشطف شعرك.

466
00:29:33,221 --> 00:29:35,651
غدا سوف
استلقي في الشمس

467
00:29:35,681 --> 00:29:38,281
لإعطاء الأقفال الخاصة بك
لون ذهبي.

468
00:29:38,311 --> 00:29:39,671
ارقد.

469
00:29:49,631 --> 00:29:51,201
إنه يحترق.

470
00:29:51,811 --> 00:29:55,411
هذا هو كل ما
النبيلات
باريس تفعل ذلك، لوكريزيا.

471
00:29:55,921 --> 00:29:59,111
لا أشعر بأنني امرأة نبيلة،

472
00:29:59,201 --> 00:30:01,611
أشعر وكأنني سجين.

473
00:30:02,391 --> 00:30:04,771
كلانا محظور
بمرسوم بابوي

474
00:30:04,791 --> 00:30:06,781
من النوم
مع الرجل الذي نحبه.

475
00:30:06,891 --> 00:30:08,641
ولكن الليلة سأفعل
كن راضيا.

476
00:30:08,671 --> 00:30:10,151
لا تكن قاسيا.

477
00:30:10,631 --> 00:30:12,381
هذه ليست نيتي.

478
00:30:12,591 --> 00:30:16,891
أعني ببساطة الخاص بك
يجب أن يجعل عمه
التصريحات العلنية,

479
00:30:17,701 --> 00:30:20,141
ولكن تلك هي
ليس بالضرورة له
مشاعر حقيقية.

480
00:30:20,271 --> 00:30:22,901
أرى ذلك، أنت ترى ذلك.

481
00:30:23,941 --> 00:30:25,761
أدريانا لا.

482
00:30:27,721 --> 00:30:29,931
توقف، من فضلك توقف.

483
00:30:30,031 --> 00:30:31,601
يحترق كثيرا.

484
00:30:37,941 --> 00:30:40,861
لوكريزيا، والبعض الآخر سوف يفعل ذلك
دائما تعطيك الألم.

485
00:30:41,771 --> 00:30:43,941
يجب عليك اغتنام المتعة.

486
00:30:44,051 --> 00:30:45,461
أغلق فمك الكاذب!

487
00:30:46,061 --> 00:30:47,221
اليساندرو؟

488
00:30:47,241 --> 00:30:48,741
بسم الله لا.

489
00:30:48,771 --> 00:30:49,951
ابق هناك.

490
00:30:58,281 --> 00:31:01,631
إذا قلت
كلمة أخرى
ضد أختي..

491
00:31:01,791 --> 00:31:05,811
لن أكون
تعامل في هذا
بطريقة. أنا أورسيني.

492
00:31:06,911 --> 00:31:08,731
وبورجيا.

493
00:31:36,061 --> 00:31:37,911
جوليا، اهربي.

494
00:31:41,411 --> 00:31:42,801
يذهب!

495
00:32:22,451 --> 00:32:23,111
جوليا.

496
00:32:23,131 --> 00:32:24,281
رودريغو!

497
00:32:26,081 --> 00:32:27,331
رودريغو!

498
00:32:28,891 --> 00:32:29,621
رودريغو!

499
00:32:29,661 --> 00:32:31,671
يوافق والدي
على اقتراحك،

500
00:32:32,131 --> 00:32:34,941
سوف يتزوج جوفريدو من سانسيا.

501
00:32:36,341 --> 00:32:37,931
لكن يا صاحب الجلالة
لديه طلب واحد.

502
00:32:37,961 --> 00:32:38,751
رودريغو!

503
00:32:40,691 --> 00:32:41,511
رودريجو.

504
00:32:43,881 --> 00:32:44,841
أنا بحاجة لرؤيته.

505
00:32:44,981 --> 00:32:46,611
إنه في اجتماع يا سيدتي.

506
00:32:46,641 --> 00:32:48,011
أخبره أنني بحاجة لرؤيته.

507
00:32:48,051 --> 00:32:49,891
إنه اجتماع مهم للغاية.

508
00:32:49,931 --> 00:32:52,931
أخبره أن هذا هو
أكثر أهمية.

509
00:32:54,991 --> 00:32:56,441
الكاردينال كارافا

510
00:32:59,971 --> 00:33:01,651
وقد جلبت كارافا...

511
00:33:02,371 --> 00:33:05,221
أنا آسف يا سيدتي، عليك الانتظار.

512
00:33:07,851 --> 00:33:10,101
انتظر؟
دعنا نذهب، جوليا.

513
00:33:10,281 --> 00:33:12,951
احصل على رودريجو
اللعنة هنا!
جوليا.

514
00:33:13,051 --> 00:33:15,551
لن أكون كذلك
تحولت بعيدا عن طريق المخاط ...

515
00:33:15,591 --> 00:33:19,671
جوليا من فضلك.
جوليا، توقفي. قف.

516
00:33:21,041 --> 00:33:23,831
جاسيت، نابولي يعطي
إنذار.

517
00:33:23,871 --> 00:33:24,791
اتركني!

518
00:33:25,081 --> 00:33:30,211
يطالب الملك فيرانتي
أننا نستبدل أسكانيو سفورزا
نائبا للمستشار

519
00:33:30,321 --> 00:33:32,921
مع جوليانو ديلا روفيري.

520
00:33:33,211 --> 00:33:34,881
- جوليا.
- اتركني.

521
00:33:35,061 --> 00:33:37,161
على هذا لا يمكننا أن نتفق.

522
00:33:37,271 --> 00:33:41,941
الكاردينال ديلا روفيري
وقد مارست بشكل مستمر
الخيانة وإضعاف الكنيسة.

523
00:33:42,531 --> 00:33:45,741
بابا آخر سيفعل
أعدمه
أو مطرودًا.

524
00:33:45,741 --> 00:33:47,671
افتح هذا الباب اللعين!

525
00:33:47,701 --> 00:33:49,561
من فضلك، دعنا نذهب.

526
00:33:52,451 --> 00:33:54,201
حسنا...

527
00:33:56,681 --> 00:33:58,531
لقد مضى الماضي.

528
00:34:00,511 --> 00:34:03,591
باسم
أمير السلام,

529
00:34:04,591 --> 00:34:07,761
سوف نستدعي
ديلا روفيري
إلى حضورنا.

530
00:34:08,481 --> 00:34:09,621
سوف نقوم بذلك

531
00:34:10,261 --> 00:34:11,921
اغفر لمكائده.

532
00:34:13,901 --> 00:34:17,161
سوف نعيده كما هو
عميد المقدس
كلية الكرادلة.

533
00:34:23,221 --> 00:34:24,461
هو وسفورزا

534
00:34:25,121 --> 00:34:27,861
سيكون متساويا في أعيننا.

535
00:34:48,421 --> 00:34:49,751
لا!

536
00:34:49,771 --> 00:34:51,861
يجب أن أذهب.
أين؟

537
00:34:51,941 --> 00:34:53,211
إلى فيلا والدتي.

538
00:34:53,251 --> 00:34:56,291
لوكريزيا،
أنت محظور
للذهاب إلى والدتك.

539
00:35:08,351 --> 00:35:10,001
اترك الغرفة مظلمة.

540
00:35:15,801 --> 00:35:16,691
دعونا نرى.

541
00:35:17,131 --> 00:35:18,721
الآن أنت تهتم؟

542
00:35:21,851 --> 00:35:23,561
الآن تم الانتهاء من الأعمال،

543
00:35:23,901 --> 00:35:25,431
تتم الصفقات؟

544
00:35:25,821 --> 00:35:27,521
لا بيلا...

545
00:35:31,311 --> 00:35:32,641
دعونا نرى.

546
00:35:36,111 --> 00:35:39,861
لن تفعل ذلك أبدًا
تحبني نفس الشيء
مرة أخرى، إذا كان على الإطلاق.

547
00:35:56,851 --> 00:35:58,051
أنت محق.

548
00:35:58,901 --> 00:36:00,381
ليس نفس الشيء.

549
00:36:04,421 --> 00:36:05,841
أكثر من ذلك.

550
00:36:39,521 --> 00:36:41,361
خمسة وثلاثون عريضًا.

551
00:36:43,641 --> 00:36:46,241
أيها المحافظ، كلمة واحدة.

552
00:36:46,331 --> 00:36:47,281
على انفراد.

553
00:36:48,071 --> 00:36:48,991
خارج.

554
00:36:56,581 --> 00:37:00,321
نريد الرجل
مسؤول عن
الهجوم على جوليا فارنيزي.

555
00:37:00,681 --> 00:37:02,111
هؤلاء البلطجية ماتوا.

556
00:37:02,241 --> 00:37:04,551
أنا نفسي التوجه
السيف من خلال
قلوبهم.

557
00:37:04,661 --> 00:37:06,481
البلطجية نحن لا نهتم بهم.

558
00:37:07,291 --> 00:37:09,181
نريد الوحش
الذي استأجرهم.

559
00:37:10,151 --> 00:37:13,461
على الرغم من أننا قدمنا
التقدم، وأنا متردد
لتوجيه الاتهامات.

560
00:37:13,641 --> 00:37:16,481
نحن نفتقر إلى الأدلة الكافية.

561
00:37:18,201 --> 00:37:19,301
توقف عن المماطلة.

562
00:37:20,411 --> 00:37:21,591
اسم.

563
00:37:22,411 --> 00:37:24,821
أم أنك تحمي
واحدة خاصة بك؟

564
00:37:24,931 --> 00:37:27,951
معين
ابن عم أحول العينين؟

565
00:37:29,101 --> 00:37:30,981
أورسينو هو شخص بسيط،

566
00:37:31,131 --> 00:37:33,171
غير قادر على مثل هذه المناورات.

567
00:37:37,061 --> 00:37:39,121
إذا كان لا بد لي من ذلك، أيها الأب الأقدس.

568
00:37:40,461 --> 00:37:42,131
قبل أن يموت البلطجية،

569
00:37:42,471 --> 00:37:45,251
اعترفوا بذلك
لقد خدموا كوكلاء

570
00:37:46,421 --> 00:37:48,021
لبيت سفورزا.

571
00:37:48,441 --> 00:37:51,431
سفورزا؟
هذا ما
قالوا: قداسة.

572
00:37:53,331 --> 00:37:55,061
هذا لا معنى له.

573
00:37:57,131 --> 00:37:58,741
نادرا ما يحدث العنف.

574
00:38:04,301 --> 00:38:05,901
هات لنا الدليل.

575
00:38:15,781 --> 00:38:18,161
بمن نثق يا أسكانيو؟

576
00:38:18,901 --> 00:38:20,621
عندما ننظر إلى ذلك

577
00:38:20,901 --> 00:38:24,781
بحر عميق من الوجوه
في القداس اليوم، مع العلم
أن البعض يريد لنا الموت،

578
00:38:25,821 --> 00:38:27,601
من يمكن أن نقول،

579
00:38:28,011 --> 00:38:29,781
"نحن نثق بهذا"؟

580
00:38:29,951 --> 00:38:31,551
أنت تتحدث عن الثقة، وحتى الآن

581
00:38:32,401 --> 00:38:35,621
أسمع عن طريق الإشاعة
حول مختلف الخاص بك
التقارب.

582
00:38:35,801 --> 00:38:40,001
نابولي، أورسيني
وديلا روفيري هي
للانضمام مرة أخرى إلى المجلس.

583
00:38:40,181 --> 00:38:41,141
اللعنة عليك!

584
00:38:43,341 --> 00:38:45,161
سوف تتذكر
من تخاطب.

585
00:38:45,191 --> 00:38:47,791
كما ينبغي لك، رودريغو.

586
00:38:49,361 --> 00:38:52,401
أنت تتحدث بجرأة، كما هو الحال دائما،

587
00:38:52,611 --> 00:38:54,491
ولكن نائب رئيس الجامعة

588
00:38:54,621 --> 00:38:56,511
يجب أن تكون أكثر حذرا.

589
00:38:57,761 --> 00:38:59,191
السيدة جوليا

590
00:38:59,931 --> 00:39:02,531
سمع
تعليقك الليل
من حفل زفاف لوكريزيا.

591
00:39:03,531 --> 00:39:05,651
لقد قدمت مزحة.

592
00:39:06,201 --> 00:39:07,531
أنا أعتذر.

593
00:39:13,981 --> 00:39:18,471
لقد قيل لنا ذلك
ميلان استأجر البلطجية
التي تؤذي جوليا.

594
00:39:20,281 --> 00:39:22,131
ليس لأننا نصدق كلمة واحدة.

595
00:39:22,801 --> 00:39:25,601
ما يسمونه
الذكاء,
نحن نسمي الغباء.

596
00:39:25,731 --> 00:39:27,791
من هو هذا، هل لي أن أسأل؟

597
00:39:28,321 --> 00:39:29,431
لا تهتم.

598
00:39:30,821 --> 00:39:33,811
بسبب لوكريزيا
الزواج من جيوفاني,

599
00:39:38,061 --> 00:39:39,411
نحن عائلة.

600
00:39:40,951 --> 00:39:41,861
نعم.

601
00:39:43,981 --> 00:39:47,721
أما من يفعل ذلك
تريد أن تؤذيك
من خلال السيدة جوليا،

602
00:39:48,401 --> 00:39:50,071
وأود أن أنظر إلى أوستيا

603
00:39:50,241 --> 00:39:52,901
و الخاص بك
صديق جديد,
ديلا روفيري.

604
00:40:21,241 --> 00:40:22,541
سماحتكم.

605
00:40:23,181 --> 00:40:24,521
قداستك.

606
00:40:36,011 --> 00:40:37,681
الهواء الساحلي يتفق معك.

607
00:40:37,801 --> 00:40:39,281
أنا أزدهر في البلاد.

608
00:40:40,251 --> 00:40:43,461
ثم نحن مضاعفة
ممتنة لوجودك
العودة إلى المدينة.

609
00:40:43,991 --> 00:40:45,501
وفي الوقت المناسب

610
00:40:45,571 --> 00:40:48,991
لسماع اسمنا
أحدث أعضاء
كلية الكرادلة المقدسة.

611
00:40:49,091 --> 00:40:51,801
أنا لاهث
مع الترقب.

612
00:41:04,471 --> 00:41:06,471
ينبغي أن يكون لدينا
أملاح الرائحة المعبأة

613
00:41:06,521 --> 00:41:11,141
عندما سانسيا
Squillace يغمى عليه من
النظرة الأولى لك.

614
00:41:12,201 --> 00:41:14,381
أنا لا أريد أن أذهب، لوكريزيا.

615
00:41:17,691 --> 00:41:20,861
الرحيل يكون دائما
أكثر صعوبة
من الوصول.

616
00:41:20,961 --> 00:41:23,811
حسنًا، حسنًا، فخر روما.

617
00:41:24,081 --> 00:41:25,911
قريبا سيكون فخر نابولي.

618
00:41:26,141 --> 00:41:28,171
سأفتقدكم جميعا كثيرا

619
00:41:28,191 --> 00:41:29,661
جوفريدو بورجيا.

620
00:41:29,671 --> 00:41:30,731
من فضلك اتبعني.

621
00:41:34,761 --> 00:41:37,891
كن رجلاً، لقد فعلت ذلك
لا خيار آخر.

622
00:41:38,511 --> 00:41:42,001
سيد جوفريدو,
مرافقتك جاهزة.

623
00:41:46,541 --> 00:41:48,001
لا وداع.

624
00:42:13,061 --> 00:42:14,691
أحد عشر عاما.

625
00:42:15,381 --> 00:42:18,031
هل هذا كل ما نحن عليه
إلى العم رودريغو؟

626
00:42:18,051 --> 00:42:19,181
تشاتيل؟

627
00:42:19,341 --> 00:42:23,031
مثل الله عز وجل
تصرفات البابا
غامضة.

628
00:42:23,631 --> 00:42:27,221
بخلاف الله،
لا ينبغي له ذلك
السيطرة على حياتنا.

629
00:42:27,511 --> 00:42:29,831
سأفعل ماذا
من فضلك مع الألغام.

630
00:42:30,211 --> 00:42:32,421
سأكون مع زوجي.

631
00:42:34,571 --> 00:42:38,271
لوكريزيا، يجب أن تفكري
قبل أن تتكلم.

632
00:42:44,011 --> 00:42:46,361
عمك سوف
تغضب من
كلا منا

633
00:42:46,681 --> 00:42:49,181
التي لديك
سرقت بعيدا
وتعال هنا.

634
00:42:51,981 --> 00:42:53,091
فرانسيسك جاسيه،

635
00:42:53,201 --> 00:42:55,231
هنا على الأوامر
من قداسته
البابا الكسندر.

636
00:42:55,261 --> 00:42:56,761
جاسيه. هنا. هنا.

637
00:42:56,771 --> 00:42:58,721
تحت الطاولة.
خذه. خذه.

638
00:42:58,731 --> 00:43:00,211
لا أستطيع أن آخذه.
أنا آسف.

639
00:43:00,281 --> 00:43:01,251
بسرعة.

640
00:43:01,431 --> 00:43:02,571
هيا،
هيا.
تعال.

641
00:43:02,601 --> 00:43:04,311
حسنًا.
بسرعة. بسرعة.

642
00:43:04,371 --> 00:43:05,921
خذه.

643
00:43:06,531 --> 00:43:08,761
فرانسيسك جاسيه، سيدتي.
نعم.

644
00:43:16,721 --> 00:43:18,301
صاحب السعادة.

645
00:43:18,571 --> 00:43:21,741
صرصور، هنا على
ضواحي المدينة؟

646
00:43:22,101 --> 00:43:25,591
تشغيل قداسته'
المهمات في جميع أنحاء روما
يجب أن تكون مرهقة.

647
00:43:32,071 --> 00:43:33,871
من السيدة جوليا.

648
00:43:39,761 --> 00:43:41,241
لقد رحل يا حبيبتي.

649
00:43:44,491 --> 00:43:46,571
جوليا تكتب لك يا ماما؟

650
00:43:50,671 --> 00:43:52,161
نعم، سأشرح لاحقا.

651
00:43:52,221 --> 00:43:53,831
أنا ليتم تسميتها

652
00:43:55,571 --> 00:43:57,221
كاردينال فالنسيا.

653
00:43:58,401 --> 00:44:02,621
جون مورتون,
رئيس أساقفة كانتربري.

654
00:44:03,421 --> 00:44:05,231
دومينيكو جريماني,

655
00:44:05,471 --> 00:44:07,721
أسقف البندقية.

656
00:44:08,751 --> 00:44:10,641
إيبوليتو ديستي,

657
00:44:10,791 --> 00:44:12,961
أسقف فيرارا.

658
00:44:15,481 --> 00:44:17,621
اليساندرو فارنيزي...

659
00:44:18,421 --> 00:44:20,831
لا مفر.
اسمع، هو كذلك
خطأ تماما.

660
00:44:21,551 --> 00:44:23,421
سيزار بورجيا,

661
00:44:23,891 --> 00:44:26,281
أسقف فالنسيا.

662
00:44:28,061 --> 00:44:29,311
الصمت!

663
00:44:33,301 --> 00:44:35,521
لا ننسى المعارضة

664
00:44:35,911 --> 00:44:39,681
الذي التقى بك
الارتفاع الخاص به
الكلية المقدسة.

665
00:44:40,131 --> 00:44:42,771
وربما بهذه الروح،

666
00:44:42,841 --> 00:44:44,881
قد نجد أرضية مشتركة.

667
00:44:46,611 --> 00:44:47,761
موافقة؟

668
00:44:50,371 --> 00:44:51,401
سبعة.

669
00:44:51,891 --> 00:44:53,171
معارضة؟

670
00:44:56,441 --> 00:44:57,371
ثلاثة عشر.

671
00:44:58,271 --> 00:44:59,801
ضعف تقريبا.

672
00:45:00,651 --> 00:45:03,981
شكرا لك
للحساب،
الكاردينال ديلا روفيري.

673
00:45:08,821 --> 00:45:10,961
حذف اسمين فقط

674
00:45:11,711 --> 00:45:15,871
والآخرين
الذين هم شرعيون
أمراء الكنيسة

675
00:45:16,271 --> 00:45:19,311
سوف تؤمن بالتأكيد
تصويتنا بالإجماع.

676
00:45:19,751 --> 00:45:22,701
إذا كان الإجماع هو هدفنا، نعم.

677
00:45:23,801 --> 00:45:27,841
ولكن كما بيتر،
الصخرة التي عليها
هذه الكنيسة تقف الآن،

678
00:45:27,981 --> 00:45:31,191
لدينا هي القوة
لنختار من سنفعل.

679
00:45:31,471 --> 00:45:35,021
وعليكم واجب الانحناء.

680
00:45:53,601 --> 00:45:57,651
إذا كنت تبحث عن
لوكريزيا، إنها ليست هنا.
لقد هربت.

681
00:45:58,371 --> 00:46:02,031
يا بلدي.
فتاة وقحة.

682
00:46:02,471 --> 00:46:04,611
أتمنى ألا تكون كذلك
مع زوجها.

683
00:46:04,951 --> 00:46:07,741
الحراس
بالفعل
بحثت هناك.

684
00:46:08,131 --> 00:46:11,401
ولكن جئت للتحدث
معك عزيزتي أدريانا.

685
00:46:13,641 --> 00:46:17,281
لقد أذلتني الأحداث الأخيرة.

686
00:46:17,821 --> 00:46:21,301
الطريقة التي لدي
تعامل معك
أمر مخزي.

687
00:46:21,591 --> 00:46:23,171
أعتذر و...

688
00:46:23,651 --> 00:46:25,361
وترغب في التعويض.

689
00:46:25,611 --> 00:46:27,861
مشاعرك مفاجئة.

690
00:46:28,551 --> 00:46:31,951
اسمح لي أن آخذ
خطوة صغيرة نحو
المصالحة.

691
00:46:34,281 --> 00:46:38,011
أعرف مكانًا سريًا
في كاتدرائية القديس بطرس

692
00:46:38,041 --> 00:46:41,541
حيث انا ذاهب الى
شاهد أليساندرو
وارتفاع سيزار

693
00:46:41,551 --> 00:46:43,181
إلى كلية الكرادلة.

694
00:46:44,681 --> 00:46:46,841
أود أن أشارك
تلك اللحظة معك.

695
00:46:47,951 --> 00:46:49,451
عرض جميل ,

696
00:46:49,741 --> 00:46:51,311
ولكن يجب أن أبقى هنا.

697
00:46:51,511 --> 00:46:54,551
عندما تعود لوكريزيا،
أنوي معاقبتها.

698
00:46:55,291 --> 00:46:56,651
حكيم.

699
00:46:57,741 --> 00:47:01,231
ومع ذلك، مع طفل
مثل لوكريزيا،

700
00:47:01,361 --> 00:47:03,371
هذا ما سوف تتوقعه.

701
00:47:03,521 --> 00:47:05,631
أفضل، ربما،
لإرباكها

702
00:47:06,581 --> 00:47:08,781
من خلال معاملتها بلطف.

703
00:47:11,071 --> 00:47:13,981
أعلم أننا سنفعل
اصطحبها معك.

704
00:47:14,741 --> 00:47:18,561
هذا أمر بالغ الأهمية
مناسبة ل
عائلة بورجيا بأكملها.

705
00:47:19,651 --> 00:47:23,081
فكر في كيفية ذلك
الفتاة فانوزا
سوف يحترق بالحسد

706
00:47:23,121 --> 00:47:26,671
مع العلم أنك كنت
هناك معها
لوكريزيا الثمينة

707
00:47:26,711 --> 00:47:30,351
لرؤيتها الثمينة
سيزار يرتفع الى
مثل هذه المرتفعات.

708
00:47:46,011 --> 00:47:47,401
أنا بارد جدا.

709
00:47:48,501 --> 00:47:52,191
أشعر وكأنني صبي
الذي انزلق في
نهر الشتاء.

710
00:47:52,571 --> 00:47:54,821
ورغم ذلك فإنك تتعرق.

711
00:47:55,351 --> 00:47:58,731
الأطباء و
يقول الكهنة
لا يوجد علاج.

712
00:47:59,991 --> 00:48:02,941
أنفاس الله في أذني.

713
00:48:03,011 --> 00:48:04,051
أرديتشينو,

714
00:48:04,431 --> 00:48:06,861
لقد فعلت ذلك دائمًا
نظرت إليك
كنموذج.

715
00:48:07,581 --> 00:48:10,241
ليلا ونهارا،
أحاول أن أجعل
الفاتيكان يستحق

716
00:48:10,631 --> 00:48:12,521
لتغيير مضمون روما.

717
00:48:13,731 --> 00:48:17,721
لكن هناك من يشتاق
للارتقاء بأنفسهم
عن طريق تشويه سمعتي.

718
00:48:18,621 --> 00:48:20,631
ديلا روفر؟
نعم.

719
00:48:21,711 --> 00:48:26,341
بالنسبة لي لا أجيب
هذه التحديات
أن تتضاءل.

720
00:48:26,771 --> 00:48:29,451
لذلك أجد
نفسي أفكر
الحلول القديمة.

721
00:48:29,571 --> 00:48:32,331
رشوة، خداع...

722
00:48:32,821 --> 00:48:35,071
كيف يمكنني استخدام مثل هذه الأساليب

723
00:48:35,221 --> 00:48:38,101
عندما هدفي
هو القضاء
هذه الأساليب؟

724
00:48:41,471 --> 00:48:43,301
أرديتشينو.

725
00:48:43,931 --> 00:48:46,971
لا تذهب.
أخبرني،
كيف أتغير؟

726
00:48:47,151 --> 00:48:50,851
يصبح الرجل الأفضل عندما
كونه الرجل الأقل لديه
جلبت لي العظمة؟

727
00:48:51,881 --> 00:48:53,781
كلماتك الأخيرة أيها الصديق الطيب.

728
00:48:53,881 --> 00:48:55,521
من فضلك، ألهمني.

729
00:48:56,381 --> 00:48:58,681
ماذا؟
قل لي ماذا؟

730
00:49:08,211 --> 00:49:09,701
ضاعت الكلمات.

731
00:49:11,661 --> 00:49:13,891
كما أنا.

732
00:50:06,881 --> 00:50:10,231
اليساندرو الكاردينال فارنيزي.

733
00:50:15,361 --> 00:50:18,511
رئيس أساقفة أورفيتو.

734
00:50:29,441 --> 00:50:34,731
جون كاردينال مورتون,
رئيس أساقفة كانتربري.

735
00:50:42,431 --> 00:50:45,731
سيزار الكاردينال بورجيا.

736
00:50:46,801 --> 00:50:49,191
رئيس أساقفة فالنسيا.

737
00:50:51,441 --> 00:50:53,961
كم أنت فخور
يجب أن يكون، لوكريزيا.

738
00:50:58,321 --> 00:51:01,021
دومينيكو الكاردينال جريماني.

739
00:51:01,491 --> 00:51:04,181
رئيس أساقفة البندقية.

740
00:51:52,431 --> 00:51:55,011
أيها الإخوة والأخوات في المسيح،

741
00:51:55,211 --> 00:51:58,621
نحن نحب الكاردينال بورجيا

742
00:52:00,441 --> 00:52:02,571
كابننا الروحي،

743
00:52:03,531 --> 00:52:05,471
و سيزار بورجيا

744
00:52:07,521 --> 00:52:09,411
باعتباره ابني.

745
00:52:11,151 --> 00:52:14,261
لأنه كذلك
دم من دمي،

746
00:52:15,961 --> 00:52:17,631
وكذلك إخوته

747
00:52:17,961 --> 00:52:20,891
خوان، جوفريدو

748
00:52:20,911 --> 00:52:23,311
والأخت لوكريزيا.

749
00:52:23,731 --> 00:52:27,691
أنا أدعي كل منهم
باعتبارها شرعية

750
00:52:29,471 --> 00:52:30,951
مع حب الأب.

751
00:52:35,601 --> 00:52:36,781
لوكريزيا!

752
00:52:38,541 --> 00:52:41,781
سفورزا، تعال معي.

753
00:52:53,551 --> 00:52:55,231
وداود الملك

754
00:52:55,591 --> 00:52:57,971
وأنجب منها سليمان

755
00:52:57,991 --> 00:53:00,561
التي كانت زوجة يوريا.

756
00:53:18,691 --> 00:53:23,051
كنت سأفكر
ستكون أقل انفعالًا
نظرا لأحداث اليوم الأخرى.

757
00:53:23,831 --> 00:53:27,251
أنا سعيد جدا
لأخي، نعم.

758
00:53:27,781 --> 00:53:29,481
أستطيع أن أفعل
أخيك
الكاردينال,

759
00:53:29,521 --> 00:53:33,171
لكنك لا تستطيع ذلك
دعم مطالبتي
إلى الأبوة.

760
00:53:33,261 --> 00:53:36,541
أستطيع، طالما
إعلان اليوم
ليس الأخير الخاص بك.

761
00:53:36,621 --> 00:53:37,921
ثق بي.

762
00:53:38,181 --> 00:53:42,251
لقد فعلت ما بوسعي ل
تأكد من عدم وجود المزيد
بورجياس الصغير يركض.

763
00:53:43,781 --> 00:53:45,511
هناك، ربما.

764
00:53:47,841 --> 00:53:49,761
ولكن هنا؟

765
00:53:52,231 --> 00:53:53,101
لا.

766
00:53:54,011 --> 00:53:55,391
نعم.

767
00:53:56,161 --> 00:53:58,551
نعم. نعم.

768
00:53:59,131 --> 00:54:02,691
نعم، نعم، نعم، نعم.